Page 11 - PSL_4A

pwT 4.1 Feeling Words in Punjabi and English

Everyday, we experience many different feelings. Sometimes we hare happy and

satisfied. Other times we may be angry or frustrated. Still other times we may
feel confused or nervous. We have names for all these emotions in Punjabi. We

talk about feelings all the time. We can usually read the feelings on the faces.

In English you say, “How are you feeling?

And you answer, “ I am feeling……....................... today.

In Punjabi you say, A~j qusIN ikvyN mihsUs/&Il kr rhy ho?

And you answer, A~j mYN……………………………………………………………………

Grammar Point 1: Notice that we can use the adverb before or after the

subject in Punjabi mYN A~j…, A~j mYN….

Feeling Words Sentences in Punjabi
A~j qusIN ikvyN mihsUs/&Il kr rhy ho?

sad/ audws A~j mYN audws hW[

mYN A~j audws hW[

feeling irritated/ A~j mYN icVicVw/icVicVI hW[

icVicVw/icVicVI mihsUs
mYN A~j icVicVw/icVicVI hW[

angry/upset/ gu~sy ivc A~j mYN gu~sy ivc hW[

mYN A~j gu~sy ivc hW[

ashamed/ SrimMdw A~j mYN SrimMdw hW[

mYN A~j SrimMdw hW[

nervous/ nrv~s/ A~j mYN GbrweI hoeI hW[

GbrweI hoeI/ GbrwieAw hoieAw
mYN A~j GbrweI hoeI hW[

S t e p p i n g S t o n e s P S L P u n j a b i R e a d e r B o o k 4 A 2 0 1 9 E d Page 9